2018年1月6日 星期六

讀博伽梵歌

 關於對狂禪者的批評,古印度經典當中也能找到蹤跡。


阿尊那說:
克里師那啊,你要我捨棄對行動的執著,卻又讚許(行動)瑜伽的鍛鍊,此二者,哪一個較好,請你明確告訴我。

至尊博伽梵(克里師那)說:
捨棄對行動的執著和從事行動瑜伽的鍛鍊,這兩者都可以達到至福之境(至上的喜悅),但此兩者中,行動瑜伽優於捨棄對行動的執著。

臂力強大的人(阿尊那)啊!你應知道,一個真正的捨棄者(行動),既不會欲求也不會嫌惡,他沒有二元性的對立。事實上,他可以很容易的解脫束縛。

只有愚者,認為思論家和(行動)瑜伽是不同的,但真正有學識者則不會這麼說,只要致力於其中之一,即能得到兩者的結果。