2017年11月25日 星期六

意身生不是化身,而是法身

 有人自己沒有練到意生身,不知道哪裡來的邪見,自己當佛陀,自己解釋意生身是化身。

楞伽經說得很清楚,我的文章也摘錄得很清楚,入楞伽經梵本新譯,第166 頁,『於說如來法身意生身( manomaya-dhamakaya)時,此無生即是如來異名,此非諸外道與二乘,及住七地菩薩所能理解』

佛陀說得很清楚,他也不要求你能理解,但請你不要胡說八道。

學佛的,不要連佛經都看不懂。

入楞伽經梵本新譯是現代人,拿到楞伽經的古梵文本之後,直接翻譯成中文的,修正了許多劉宋時代翻譯的錯誤。

意生身講得最清楚的,就是楞伽經,此經在那爛陀寺時代,即受多位那爛陀寺著名的住持所肯定,包含龍樹,世親等大師。

manomaya就是意生身,dhamakaya就是法身,dhama就是法, 英文翻譯成dharma,多了一個r。

意生身的第一個階段,還沒有顯現宛若四大的具象法身,第二階段才會才會顯現,第三階段,即成就真正法身。

這些正法,持邪見者請勿竊讀,如有發現,立刻屏蔽。