2023年5月7日 星期日

氣功網回應文-6

 氣功網回應文-6


氣功網竟然連佛經都談,了不起。


我分享一下我看佛經的主要方式:

一,搜尋大藏經

https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/

採用關鍵字查詢,看個一兩百筆,大致上就能了解該關鍵字的用法,再加上google搜尋,就能更清楚了。

這樣看有一個好處,避免被誤導,可以看到第一手資料。


二,莊春江工作站

https://agama.buddhason.org

南北傳左右對讀,這樣有一個好處,同樣可以看到第一手資料


三,看有梵文根據翻譯的現代經典

例如楞伽經是禪宗祖師達摩推薦的唯一經書,這本書不管看得懂不懂,一定要看

例如金剛經,一定不要看『鳩摩羅什』版的,因為錯誤超過一百個,最要命的關鍵錯誤就是把『想』蘊的想,翻譯成外『相』的相,整個意思都被扭曲到不行了。

例如心經,出處來自大般若經,卻被頭尾加料,各位查詢一下玄奘翻譯的大般若經,對比一下就知道頭尾哪裡被加料了。

還有很多本是基於梵文本翻譯的,還有巴利文翻譯的,都很重要。


四,沒有梵文版根據的佛經,或者集結時代已經超過五百年的經典,最好少看,就算不得不看,最好頭上要帶上一個大問號,不要隨便相信。


五,推薦一個社團『瀚邦佛學研究中心』

常常可以看到作者第一手的研究資料,重新翻譯某些關鍵經文


___________________


知之為知之,不知為不知,是知也。


對實修類的知識,更應當有這樣的態度來面對,因為實修類的知識,大多受到很嚴重的扭曲,要驗證真假,除了實修的能力之外,閱讀經典的能力也很重要,而不是道聽途說,把能查到的名詞都拿來裝飾自己的偉大成就。


但是真的偉大嗎?


左右脈是很粗糙的氣感,烏肝光是比左右脈更精細的氣,就像地球的電磁作用產生極光一樣,必須達到一個強度,才可以產生光。


就我所知,練到有烏肝光的人,比例非常高,這些練到烏肝光的人尚且不敢自稱打通中脈了,為何一個打通左右脈的人竟然絲毫不慚愧的自稱打通中脈?


我不是撕你,我是希望你放下『自己覺得自己很偉大』的這種想法,『腳踏實地』,你才能看到真相。


--------------


有一票人,很喜歡拿鳩摩羅什版金剛經那套把『想蘊的想』翻錯成『外相的相』來駁斥佛經丹經當中諸多光的演化進程,可笑的是,這些人為什麼不查一下網路呢?


稍微查一下網路就知道了嘛,知道說鳩摩羅什的金剛經就是亂翻,把關鍵字『想蘊的想』翻譯成『外相的相』。


所以我把這個網址放在這裡,請大家不要再拿鳩摩羅什的亂翻洗腦文,來說人家什麼光是外相之類的話了。


http://www.tbmgar.com/admin/kindeditor/attached/file/20140831/20140831124164086408.pdf


佛經當中有太多證據,證明三摩地(入定態)是有光的,而且這些光非單一現象,而是有演化進程的。